1
00:00:00,205 --> 00:00:03,309
- [グウェンとマイル] 粛清！パージ！パージ！パージ！
- [アラーム音]

2
00:00:03,310 --> 00:00:07,139
いいえ、セキュリティ ノードではありません。

3
00:00:07,140 --> 00:00:08,940
何？私は今どこにいるのでしょうか？

4
00:00:10,730 --> 00:00:13,099
ああ、そうだ、自分の部屋に戻った。

5
00:00:13,100 --> 00:00:16,850
そして自分の体の中で。やっと。

6
00:00:21,449 --> 00:00:24,099
それで、ドクだけでなく、
オーケー、私と考えを交換してください

7
00:00:24,100 --> 00:00:26,849
優れたスパイダーマンになろうとするために、

8
00:00:26,850 --> 00:00:29,059
彼は私の部屋も掃除してくれましたか？

9
00:00:29,060 --> 00:00:30,519
生産的。

10
00:00:30,520 --> 00:00:31,899
- ♪♪
- [ハミング]

11
00:00:31,900 --> 00:00:34,019
ははは。

12
00:00:34,020 --> 00:00:37,229
メイおばさん、あなたがいなくて寂しかったわね。

13
00:00:37,230 --> 00:00:40,139
可愛い人、昨日会ったばかりだよ。

14
00:00:40,140 --> 00:00:42,769
右。はい、もちろんです。

15
00:00:42,770 --> 00:00:44,849
ただ永遠に続いたような気がする

16
00:00:44,850 --> 00:00:49,099
いくつか食べてしまったので、
おいしい...小麦ケーキはありますか？

17
00:00:49,100 --> 00:00:50,939
これは何ですか？

18
00:00:50,940 --> 00:00:53,189
あなたは私たちにこう勧めてくれました
もっと健康的な食事をしましょう、ピート、

19
00:00:53,190 --> 00:00:55,349
だからこれはより健康的です。

20
00:00:55,350 --> 00:00:59,059
そうですね。それは単なる段階でした。

21
00:00:59,060 --> 00:01:01,439
今ではそれをはるかに超えています。

22
00:01:01,440 --> 00:01:03,729
さて、私たちはそれぞれ約束しました
そうでなければもっと良く食べられるでしょう、

23
00:01:03,730 --> 00:01:07,809
それで、いくつか追加できるかもしれません
私の小麦ケーキにグラノーラ。

24
00:01:07,810 --> 00:01:13,059
小麦とグラノーラ…
そうですね、普通ですね。

25
00:01:13,060 --> 00:01:15,472
銀行まで走らなきゃ。
また会いましょう、ピーター。

26
00:01:15,473 --> 00:01:17,019
うーん。

27
00:01:17,020 --> 00:01:19,769
<i>私は自分が間違っていたことを認めるのに十分な安心感を持っています。</i>

28
00:01:19,770 --> 00:01:21,349
<i>この新しく攻撃的なヒーロー</i>

29
00:01:21,350 --> 00:01:23,309
<i>まさにニューヨークが必要としているものです...</i>

30
00:01:23,310 --> 00:01:25,189
<i>効率的かつ効果的です。</i>

31
00:01:25,190 --> 00:01:26,399
<i>犯罪率は減少しています。</i>

32
00:01:26,400 --> 00:01:27,995
<i>および J. ジョナ・ジェイムソン</i>

33
00:01:27,996 --> 00:01:30,229
<i>スパイダーマンを完全にサポートするようになりました。</i>

34
00:01:30,230 --> 00:01:32,309
[うめき声]

35
00:01:32,310 --> 00:01:36,399
オックは本当に自分を保った
彼が私の頃は忙しかった。

36
00:01:36,400 --> 00:01:40,349
と協力して健康的な食生活を
アベンジャーズ、そしてJ.J.に勝つ？

37
00:01:40,350 --> 00:01:42,225
それは私には決してできなかったことです。

38
00:01:42,226 --> 00:01:44,099
[電話のビープ音]

39
00:01:44,100 --> 00:01:47,019
スーパーヴィランのレポート
路上で喧嘩してる？

40
00:01:47,020 --> 00:01:51,189
さて、これは私にできることです。

41
00:01:51,190 --> 00:01:54,059
報道ではこう述べた
戦いはどこかで終わった...

42
00:01:54,060 --> 00:01:56,230
はい、見つけたと思います。

43
00:01:59,400 --> 00:02:01,519
[氏。否定的] いい仕事しました
そこにいる、内なる悪魔。

44
00:02:01,520 --> 00:02:04,599
これでモルテンマンは維持されるはずだ
しばらく活動を停止します。

45
00:02:04,600 --> 00:02:07,729
そしてこの新しい剣は機能します
まさに私の計画通りでした、皆さん...

46
00:02:07,730 --> 00:02:09,269
私のネガブラストを集中させます。

47
00:02:09,270 --> 00:02:11,809
ネガティブさん、

48
00:02:11,810 --> 00:02:15,059
私はそうするだろうと確信していました
いつかあなたに遭遇します。

49
00:02:15,060 --> 00:02:16,464
私はそれを作りました。

50
00:02:16,465 --> 00:02:18,915
科学ジョークというのは、
面白いと思いませんか？

51
00:02:18,916 --> 00:02:22,809
スパイダーマン？あなたには何のことか分かりません
あなたは夢中になってしまいました。

52
00:02:22,810 --> 00:02:24,729
あなたは決して私の内なる悪魔を倒すことはできません。

53
00:02:24,730 --> 00:02:26,439
チャンスをください、ミスター・ネガティブ。

54
00:02:26,440 --> 00:02:28,899
私はとても仲が良いです
スーパーヴィランの感情的な問題。

55
00:02:28,900 --> 00:02:30,689
それとも話していたのですか
あなたのストリートギャングについては？

56
00:02:30,690 --> 00:02:32,399
[氏。ネガティブ] の一部です
私を疲弊させるあなたの計画は...

57
00:02:32,400 --> 00:02:34,442
- はい！
- ...イライラするユーモアで？

58
00:02:34,443 --> 00:02:37,519
ああ、火傷だ。

59
00:02:37,520 --> 00:02:39,019
はぁ？

60
00:02:39,020 --> 00:02:40,849
これはモルテンマンに違いない。

61
00:02:40,850 --> 00:02:42,900
きっと彼の火傷はさらにひどいだろう。

62
00:02:45,971 --> 00:02:53,971
- Fireflyによる同期と修正 -
- www.addic7ed.com -

63
00:02:57,440 --> 00:03:00,899
どっちをめぐって喧嘩してるの？
あなたの中で最も奇妙な力を持っている人はいますか？

64
00:03:00,900 --> 00:03:04,189
先に進むことができるから
ほとんど引き分けだと言えます。

65
00:03:04,190 --> 00:03:06,189
これはあなたの問題ではありません、バグです。

66
00:03:06,190 --> 00:03:07,769
モルテンマンは私の縄張りにいる。

67
00:03:07,770 --> 00:03:10,020
あなたの芝生は？

68
00:03:12,238 --> 00:03:14,120
まだ「芝生」って言うんですか？

69
00:03:14,121 --> 00:03:15,961
十分にお金をかけないといけません
ギャングたちとの時間。

70
00:03:15,962 --> 00:03:19,519
この近所全体
ミスターネガティブ所属。

71
00:03:19,520 --> 00:03:22,309
来て。ニューヨークはあなたやあなたのものではありません。

72
00:03:22,310 --> 00:03:25,140
この芝生は私たち全員のものです。

73
00:03:28,600 --> 00:03:30,979
ご存知のように、ただ聞こえるだけです
言うと変です。

74
00:03:30,980 --> 00:03:33,519
"芝"。え、引けない
あなたたちと同じようにそれをやめてください。

75
00:03:33,520 --> 00:03:35,769
ここから出て行け、ピエロめ。

76
00:03:35,770 --> 00:03:38,310
言ったでしょう、あなたは私たちには敵わないと。

77
00:03:39,980 --> 00:03:42,059
ああ、だから君たちも仕事するよ
私と戦うためだけに一緒に。

78
00:03:42,060 --> 00:03:45,189
助けてもらってるような気がする
新たな友情の花が咲きます。

79
00:03:45,190 --> 00:03:46,690
なんだか美しいですね、本当に。

80
00:03:47,690 --> 00:03:49,270
[うめき声]

81
00:03:51,190 --> 00:03:52,810
[うめき声]

82
00:04:03,440 --> 00:04:07,189
フーフー！ああ、そうそう、まだ持っている人はいますか？

83
00:04:07,190 --> 00:04:10,099
自分。答えは私、スパイダーマンです。

84
00:04:10,100 --> 00:04:11,230
そうですね。

85
00:04:12,350 --> 00:04:15,190
KO...

86
00:04:16,190 --> 00:04:17,810
[うめき声]

87
00:04:19,690 --> 00:04:21,809
うーん。

88
00:04:21,810 --> 00:04:25,059
わかりました、ミスター・フィールグッド
そしてメルティマンはこちら

89
00:04:25,060 --> 00:04:27,229
あなたの元へ向かっています
独房を保持しているおしゃれなパンツ？

90
00:04:27,230 --> 00:04:30,059
いや、犯罪者を考えると
歴史とパワーセット、

91
00:04:30,060 --> 00:04:31,399
彼らはすぐに送られます

92
00:04:31,400 --> 00:04:33,229
ザ・セラーの最高級のセキュリティを実現します。

93
00:04:33,230 --> 00:04:35,139
地下室の冗談を言う前に、

94
00:04:35,140 --> 00:04:36,899
私が何を言っているか知っています。

95
00:04:36,900 --> 00:04:40,019
もちろん。ザ・セラーズ
あの特殊刑務所

96
00:04:40,020 --> 00:04:42,849
犯罪者に対処するために設計された
最も危険な力を持っています。

97
00:04:42,850 --> 00:04:46,229
そしてまた、私は決して
地下室で冗談を言う。

98
00:04:46,230 --> 00:04:47,599
それは私の下にあるでしょう。

99
00:04:47,600 --> 00:04:49,980
[笑いながら]

100
00:04:53,060 --> 00:04:56,599
ホライゾンハイ。戻ってきてとてもうれしいです。

101
00:04:56,600 --> 00:04:59,850
皆さんも同じように興奮してくれることを願っています
あなたに会うために、ありのままの私を見てください。

102
00:05:01,640 --> 00:05:03,639
こんにちは。やあ。

103
00:05:03,640 --> 00:05:05,689
もう誰も挨拶を返してくれないのですか？わかった。

104
00:05:05,690 --> 00:05:07,932
[嘲笑] うわー、これは何ですか?

105
00:05:07,933 --> 00:05:09,979
不親切な日ですか？

106
00:05:09,980 --> 00:05:14,591
グウェン、アーニャ、あなたは何もわかっていない
またお会いできて本当にうれしいです。

107
00:05:14,592 --> 00:05:17,519
まあ、つまり、確かに
最近見たばかりです

108
00:05:17,520 --> 00:05:20,394
おそらく私たちはまだいるから
仲の良い友達やクラスメートも、

109
00:05:20,395 --> 00:05:22,740
そして私はまだ話していますか？おはよう。

110
00:05:26,100 --> 00:05:29,059
ああ、いいよって言ったよ...さようなら。

111
00:05:29,060 --> 00:05:31,019
うーん。

112
00:05:31,020 --> 00:05:33,729
ピート、なぜここにいるの？

113
00:05:33,730 --> 00:05:36,229
なぜ私はそうではないのでしょうか？

114
00:05:36,230 --> 00:05:37,849
それで推測させてください、マイルズ...

115
00:05:37,850 --> 00:05:40,532
よし、なんとか作った
グウェンとアーニャは私に怒ったの？

116
00:05:40,533 --> 00:05:42,019
グウェン、アーニャ、

117
00:05:42,020 --> 00:05:47,189
そして他の人たちも彼は...
あなたは...と接触しました。

118
00:05:47,190 --> 00:05:48,349
しかし、それだけではありません。

119
00:05:48,350 --> 00:05:51,769
何、彼は私の成績平均点を台無しにしたのですか？

120
00:05:51,770 --> 00:05:53,729
実際、それを改善しました。

121
00:05:53,730 --> 00:05:57,269
でも、もうホライゾンには行かない。

122
00:05:57,270 --> 00:05:59,099
何？

123
00:05:59,100 --> 00:06:01,729
あなたは辞めました。つまり、わかりました、辞めます。

124
00:06:01,730 --> 00:06:05,729
あなたは誰でしたか。フォローしていますか？
そしてそれは美しくありませんでした。

125
00:06:05,730 --> 00:06:09,189
だから多分降りたほうがいいよ
マックスがあなたに遭遇する前にキャンパスに戻ります。

126
00:06:09,190 --> 00:06:12,559
あなたは...わかりました...かなり
出て行く前に彼に言いました。

127
00:06:12,560 --> 00:06:14,463
あなたは今、ミッドタウン高校に戻ってきました。

128
00:06:14,464 --> 00:06:17,000
[うめき声] 知っておくべきだった

129
00:06:17,001 --> 00:06:19,850
それは単なるものではないでしょう
クリーンルームと小麦粉なし。

130
00:06:25,020 --> 00:06:28,729
待って。ミッドタウン高校は修理のため閉店？

131
00:06:28,730 --> 00:06:31,809
右。ヴェノムとの戦い
ミッドタウンは本当にダメージを受けました。

132
00:06:31,810 --> 00:06:35,850
私の人生の一部はありますか？
完全に混乱していませんでしたか？

133
00:06:37,100 --> 00:06:40,751
おい。聞こえるかどうかわかりませんが、

134
00:06:40,752 --> 00:06:43,122
でも、あなたがどんな様子だったのか見たかったのです。

135
00:06:44,770 --> 00:06:49,559
それは完全に真実ではありません。たぶん
私の様子を見てもらいたかったのです。

136
00:06:49,560 --> 00:06:52,229
あなたが正しいことをしたのはわかっています
結局のところ、オットー。

137
00:06:52,230 --> 00:06:56,208
あなたは喜んで犠牲を払った
すべては私たちの体を元に戻すために。

138
00:06:56,209 --> 00:06:58,019
あなたは英雄的なことをしました、

139
00:06:58,020 --> 00:06:59,725
でもあなたは悪役でもありました

140
00:06:59,726 --> 00:07:01,639
誰がこのすべてを引き起こしたのか
そもそも。

141
00:07:01,640 --> 00:07:03,843
を作ったのは知っていますね
私の人生の本当の混乱。

142
00:07:03,844 --> 00:07:06,189
あなたは考えたこともないと思います
あなたが私に与えた影響について。

143
00:07:06,190 --> 00:07:08,856
彼は私の世界にも影響を与えました。

144
00:07:10,100 --> 00:07:13,059
彼は私の命を救ってくれました。私の学校を救ってくれました。

145
00:07:13,060 --> 00:07:15,982
ポジティブなものは何も来なかった
彼が私にしたことから。

146
00:07:15,983 --> 00:07:18,059
それは真実ではありません。

147
00:07:18,060 --> 00:07:21,631
ドクター・オックスについて調べてみた
犯罪歴と私は信じています...

148
00:07:21,632 --> 00:07:25,533
願わくば...彼がその後どうなることを
あなたになろうと努力してきた、

149
00:07:25,534 --> 00:07:27,519
彼は二度と犯罪に戻ることはないだろう。

150
00:07:27,520 --> 00:07:31,269
それをプラス欄に入れておきます。

151
00:07:31,270 --> 00:07:35,309
[ため息] たくさんのことを学びました
このすべてを通じて彼について。

152
00:07:35,310 --> 00:07:37,849
私たちの子供時代は
実際にはとてもよく似ています。

153
00:07:37,850 --> 00:07:40,099
では、何が間違っていたのでしょうか？

154
00:07:40,100 --> 00:07:44,269
いろいろありますが、
ほとんどオットーは孤立していました。

155
00:07:44,270 --> 00:07:45,729
彼には誰もいなかった。

156
00:07:45,730 --> 00:07:49,519
そう、彼はもう一人ではありません。

157
00:07:49,520 --> 00:07:53,519
（笑い）そして今のような気がします。

158
00:07:53,520 --> 00:07:56,689
想像すらできない
あなたが経験していること、

159
00:07:56,690 --> 00:07:59,439
でもきっとあなたはそうではない
あなたが思うほど孤独です。

160
00:07:59,440 --> 00:08:02,397
スパイダーマンとして、あなたは持っています
人と関わること

161
00:08:02,398 --> 00:08:04,229
本当に奇妙なものを見てしまった人たち。

162
00:08:04,230 --> 00:08:06,992
話せる友達もいないし、

163
00:08:06,993 --> 00:08:08,897
誰が共感できるでしょうか？

164
00:08:11,188 --> 00:08:13,461
ミズ・マーベルは復讐者だ

165
00:08:13,462 --> 00:08:16,059
だからその奇妙さは
心の交換はおそらくただのことだ

166
00:08:16,060 --> 00:08:17,648
彼女にとっては典型的な火曜日。

167
00:08:17,649 --> 00:08:19,939
彼女はおそらくそれに慣れています。

168
00:08:19,940 --> 00:08:23,705
ああ、ボイスメール。はい、はい。私は
ボイスメールを残す方法を知っている。

169
00:08:23,706 --> 00:08:27,689
やあ、やあ、こんにちは。ピーターだよ、ピーター・パーカー。

170
00:08:27,690 --> 00:08:30,696
チェックインしたところです。欲しかった
あなたが何をしてきたのかを見るために、

171
00:08:30,697 --> 00:08:33,210
アベンジャーズの作品以外にも、

172
00:08:33,211 --> 00:08:35,444
でも、ええと、もしあなたが知っているなら、
折り返し電話したいのですが、

173
00:08:35,445 --> 00:08:37,939
私はその選択肢に同意します。

174
00:08:37,940 --> 00:08:43,690
それで、あなたから聞きます
後で裏側に。遅くなりました。

175
00:08:45,100 --> 00:08:47,139
[うめき声]

176
00:08:47,140 --> 00:08:50,399
なぜ彼女は私をそんなに緊張させるのですか？

177
00:08:50,400 --> 00:08:54,099
あのね？できます
個人的にもっとうまくやってください。

178
00:08:54,100 --> 00:08:57,240
つまり、できなかった
個人的にはもっと悪いですよね？

179
00:09:00,190 --> 00:09:04,059
おっと、ここで何が起こったのですか？

180
00:09:04,060 --> 00:09:07,864
つまり、ハルクはどちらかが遊んでいる
燃える流星のドッジボール、再び...

181
00:09:07,865 --> 00:09:10,099
どちらの可能性が高いですか
人々が認識しているよりも...

182
00:09:10,100 --> 00:09:12,800
あるいはアベンジャーズが攻撃された。

183
00:09:16,020 --> 00:09:18,099
攻撃者の痕跡なし

184
00:09:18,100 --> 00:09:19,979
またはアベンジャーズ。

185
00:09:19,980 --> 00:09:23,134
もしかしたらその可能性もあるかもしれない
ただのトールの誕生日パーティーだった

186
00:09:23,135 --> 00:09:25,715
完全に制御不能になった？多分？

187
00:09:28,900 --> 00:09:30,020
何？

188
00:09:34,922 --> 00:09:36,945
砂？

189
00:09:36,946 --> 00:09:38,799
そうですね、確かなことが 1 つあります。

190
00:09:38,800 --> 00:09:41,599
- これは決して失敗した誕生日パーティーではありません。
- [ハルクの咆哮]

191
00:09:41,600 --> 00:09:42,637
[スパイダーマンの叫び声]

192
00:09:43,690 --> 00:09:45,045
おっと！

193
00:09:45,046 --> 00:09:46,399
[うめき声]

194
00:09:46,400 --> 00:09:49,849
ハルク？ちょっとグロッキーな様子で、
相棒。大丈夫ですか？

195
00:09:49,850 --> 00:09:51,769
[叫び声]

196
00:09:51,770 --> 00:09:54,311
それで...それは起こったばかりです。

197
00:09:54,312 --> 00:09:57,545
そのポータルはまさに
Spot が使っているようなものです。

198
00:09:57,546 --> 00:10:00,675
そして砂は？サンドガール？

199
00:10:00,676 --> 00:10:03,005
そして一体誰がハルクを投げたのでしょうか？

200
00:10:03,006 --> 00:10:05,215
一体誰がハルクを投げられるだろうか？

201
00:10:05,216 --> 00:10:06,715
悪役をたくさんやった

202
00:10:06,716 --> 00:10:08,715
反アベンジャーズクラブのようなものを立ち上げますか？

203
00:10:08,716 --> 00:10:10,505
どこだろう...

204
00:10:10,506 --> 00:10:13,545
マーベルさん。たぶんそれは
なぜ彼女は迎えに来なかったのか。

205
00:10:13,546 --> 00:10:15,545
彼女は困っています。

206
00:10:15,546 --> 00:10:17,715
彼らが近くにいるといいのですが、そうではありません
月か何かで。

207
00:10:17,716 --> 00:10:20,295
ああ、またボイスメール。

208
00:10:20,296 --> 00:10:22,965
リダイヤル！

209
00:10:22,966 --> 00:10:25,925
もしかしたらいくつか見つかるかもしれない
防犯映像の一種。

210
00:10:25,926 --> 00:10:28,899
<i>[コンピュータ音声] ユーザー...
アベンジャーではなくスパイダーマン。</i>

211
00:10:28,900 --> 00:10:30,343
<i>アクセスが拒否されました。</i>

212
00:10:30,344 --> 00:10:32,045
拒否されましたか？冗談ですか？

213
00:10:32,046 --> 00:10:34,175
私は事実上、名誉ある復讐者です。

214
00:10:34,176 --> 00:10:35,585
種の。

215
00:10:35,586 --> 00:10:38,836
ああ、さあ。またボイスメール?

216
00:10:41,027 --> 00:10:42,866
<i>何?何が欲しいのですか？</i>

217
00:10:42,867 --> 00:10:45,077
最後に。元気ですか？

218
00:10:46,876 --> 00:10:48,899
<i>マジで？私は今とても忙しいです。</i>

219
00:10:48,900 --> 00:10:50,440
あなたが無事で嬉しいです。

220
00:10:50,441 --> 00:10:51,979
<i>これは緊急事態だ。</i>

221
00:10:51,980 --> 00:10:54,479
<i>話す時間がない
私たちの壊れた友情について。</i>

222
00:10:54,480 --> 00:10:56,189
緊急事態です。

223
00:10:56,190 --> 00:10:57,859
私はアベンジャーズタワーにいるのですが...

224
00:10:57,860 --> 00:10:59,899
待ってください、私たちの友情は壊れてしまったのでしょうか？

225
00:10:59,900 --> 00:11:02,479
<i>キャップに言われたから拾っただけです。</i>

226
00:11:02,480 --> 00:11:04,609
<i>何かについて言いました
人々に謝罪をさせる</i>

227
00:11:04,610 --> 00:11:07,739
<i>そして「良い人」であること</i>

228
00:11:07,740 --> 00:11:09,859
みんなどこにいるの？
誰と戦っているのですか？

229
00:11:09,860 --> 00:11:12,820
光の爆発？それは誰ですか？

230
00:11:15,780 --> 00:11:17,820
なんてこった。

231
00:11:24,190 --> 00:11:27,530
素晴らしい、ちょうど間に合いました
キャプテン・アメリカに感動を与える...

232
00:11:29,980 --> 00:11:32,739
私の驚くべき能力は
全く役に立たないことになる。

233
00:11:32,740 --> 00:11:34,300
今日だけは勝てない。

234
00:11:34,301 --> 00:11:35,859
[藪がカサカサ音を立てる]

235
00:11:35,860 --> 00:11:37,281
あなたが誰であっても、

236
00:11:37,282 --> 00:11:40,819
あなたは私が一種であることを知っているはずです
名誉あるアベンジャー。

237
00:11:40,820 --> 00:11:42,609
これで終わります。

238
00:11:42,610 --> 00:11:46,399
[フクロウの鳴き声]

239
00:11:46,400 --> 00:11:47,979
ああ、すごい。

240
00:11:47,980 --> 00:11:50,319
私は私のものを発行します
最も激しい挑戦

241
00:11:50,320 --> 00:11:52,939
夜行性の鳥に。

242
00:11:52,940 --> 00:11:57,689
サンドガールにはアイアンマンが、スポットにはハルクが、

243
00:11:57,690 --> 00:11:58,859
そして光の爆発をする人

244
00:11:58,860 --> 00:12:00,069
そしてテレポーテーション能力

245
00:12:00,070 --> 00:12:01,979
ミズ・マーベルとキャップはありますか？

246
00:12:01,980 --> 00:12:03,979
なぜ誰も私を攻撃しなかったのですか？

247
00:12:03,980 --> 00:12:06,609
そうならないように努めるよ
これを個人的に受け止めてください。

248
00:12:06,610 --> 00:12:09,330
[息を呑む] 私たちアベンジャーズに手を出さないでください。

249
00:12:12,400 --> 00:12:13,940
あなたは復讐者ではありません。

250
00:12:14,940 --> 00:12:16,569
ブラック・ウィドウ。

251
00:12:16,570 --> 00:12:20,069
まあ、私は似たようなものです
アベンジャーズの隣ですよね？

252
00:12:20,070 --> 00:12:21,279
あまり。

253
00:12:21,280 --> 00:12:23,029
つまり、あなたは幸運です

254
00:12:23,030 --> 00:12:26,439
誰かが集中しているから
私たちを一人ずつ倒していきます。

255
00:12:26,440 --> 00:12:28,779
それが誰なのかを調べようとしています。

256
00:12:28,780 --> 00:12:31,609
私も。

257
00:12:31,610 --> 00:12:34,069
公共の公園でフクロウに向かって叫ぶことでしょうか？

258
00:12:34,070 --> 00:12:36,069
[フクロウの鳴き声]

259
00:12:36,070 --> 00:12:38,979
それはプライベートな瞬間でした。

260
00:12:38,980 --> 00:12:41,399
今のところサンドガールとスポットのように見えますが、

261
00:12:41,400 --> 00:12:44,359
しかし、誰がキャップとミズ・マーベルを襲ったのでしょうか？

262
00:12:44,360 --> 00:12:47,819
マントとダガーのように見えましたが、
しかしビジュアルは得られませんでした。

263
00:12:47,820 --> 00:12:49,029
マントと誰？

264
00:12:49,030 --> 00:12:50,979
マントとダガー?

265
00:12:50,980 --> 00:12:53,569
連れてきたのはあなたです
奴らを倒せ、スパイダーマン。

266
00:12:53,570 --> 00:12:55,239
ああ、そうだね。もちろん。

267
00:12:55,240 --> 00:12:56,980
それは完全に私でした。

268
00:12:59,280 --> 00:13:01,979
なぜあの4人はアベンジャーズを攻撃するのでしょうか？

269
00:13:01,980 --> 00:13:03,279
彼らがやったとは思えない。

270
00:13:03,280 --> 00:13:05,689
それらのどれもが、
現在バーに閉じ込められている

271
00:13:05,690 --> 00:13:06,690
ザ・セラーで。

272
00:13:06,691 --> 00:13:08,479
その後、明らかに彼らは逃げ出した。

273
00:13:08,480 --> 00:13:10,319
誰もザ・セラーから逃れられません。

274
00:13:10,320 --> 00:13:13,029
オープン前に採用してもらった
私に施設をテストしてもらいます。

275
00:13:13,030 --> 00:13:15,569
私でも出られませんでした。

276
00:13:15,570 --> 00:13:17,689
そんなことは絶対に誰にも言わないでください。

277
00:13:17,690 --> 00:13:20,899
だから、きっと他にもあると思うよ
これの背後に誰がいるのかという理論。

278
00:13:20,900 --> 00:13:23,239
最近のすぐに使えるもの
犯罪と戦う方法

279
00:13:23,240 --> 00:13:25,069
印象的でした。

280
00:13:25,070 --> 00:13:26,529
印象的な？

281
00:13:26,530 --> 00:13:28,479
人々は私に言い続けます
私はバカみたいに行動していました。

282
00:13:28,480 --> 00:13:31,030
確かに、しかし印象的なジャークです。

283
00:13:33,980 --> 00:13:35,569
それはきっとエレクトロだろう。

284
00:13:35,570 --> 00:13:37,360
ザ・セラーの別の悪役？

285
00:13:41,030 --> 00:13:43,320
モルテンマン?彼はロックされていた
ちょうど今朝そこにいた。

286
00:13:46,860 --> 00:13:49,069
あなたは何かに夢中になっているかもしれません、ウェブ。

287
00:13:49,070 --> 00:13:51,939
たぶんザ・セラーはそうではない
かつてと同じくらい安全です。

288
00:13:51,940 --> 00:13:53,739
ブラック・ウィドウが私を褒めてくれた？

289
00:13:53,740 --> 00:13:55,940
それをソーシャルメディアに投稿するつもりです。

290
00:14:03,360 --> 00:14:05,649
おっと！

291
00:14:05,650 --> 00:14:07,780
でも、これについては投稿しません！

292
00:14:09,320 --> 00:14:11,739
おっと。

293
00:14:11,740 --> 00:14:13,740
これは最悪の鬼ごっこだ。

294
00:14:16,110 --> 00:14:17,780
わかりました、私がそうだと思います。

295
00:14:21,150 --> 00:14:22,650
スパイダーマン！

296
00:14:33,320 --> 00:14:35,320
未亡人！

297
00:14:40,190 --> 00:14:43,859
さて、もう誰も私を攻撃しないでしょうか？

298
00:14:43,860 --> 00:14:45,319
私はここにいます。

299
00:14:45,320 --> 00:14:47,399
私は今、これを完全に個人的に受け止めています。

300
00:14:47,400 --> 00:14:50,319
少なくとも私は手に入れることができました
ウィドウのスパイダートレーサー。

301
00:14:50,320 --> 00:14:53,069
スポットがそうでなかったことを願うばかりです
彼女を射程外に運び出す。

302
00:14:53,070 --> 00:14:54,979
そして彼はそうしたようです。

303
00:14:54,980 --> 00:14:58,319
素晴らしい。また一人のアベンジャーを失った。

304
00:14:58,320 --> 00:15:02,399
[女性] チャンスではありません。それは
それは不可能です、スパイダーマン。

305
00:15:02,400 --> 00:15:03,939
サンドガール、スポット、その他

306
00:15:03,940 --> 00:15:05,479
全員がザ・セラーに閉じ込められている。

307
00:15:05,480 --> 00:15:08,819
クレイジーに聞こえるかもしれませんが、信じてください。

308
00:15:08,820 --> 00:15:10,511
これらの悪役はアベンジャーズを捕らえた

309
00:15:10,512 --> 00:15:12,609
そしてどこにあるかわからないところへ彼らを運びました。

310
00:15:12,610 --> 00:15:13,739
これは大きいですね。

311
00:15:13,740 --> 00:15:15,279
大きいことには同意しますが、

312
00:15:15,280 --> 00:15:17,109
しかし彼らはザ・セラーから抜け出すことはなかった。

313
00:15:17,110 --> 00:15:20,029
アウグストゥス・ローマン
所長は私の指導者でした。

314
00:15:20,030 --> 00:15:21,473
彼は私にとって父親のような存在です。

315
00:15:21,474 --> 00:15:23,319
問題があった場合は、
彼は私にそう言っただろう。

316
00:15:23,320 --> 00:15:26,042
そして、私はこれを確信しています
オーガスタスは素晴らしい男だ、

317
00:15:26,043 --> 00:15:27,739
しかしスポットはポータルを開きます。

318
00:15:27,740 --> 00:15:31,029
彼が自分の武器を使わなかったと誰が言えるだろうか
それらすべてを解放する力はありますか？

319
00:15:31,030 --> 00:15:33,745
わかった、私の言葉を信じないなら、

320
00:15:33,746 --> 00:15:36,189
簡単な方法があります
自分の理論の芽を摘み取る

321
00:15:36,190 --> 00:15:37,503
調べることに集中できるように

322
00:15:37,504 --> 00:15:41,167
本当にこの背後にいるのは誰ですか。

323
00:15:41,168 --> 00:15:43,588
<i>ユーリ、遅くなりました。</i>

324
00:15:43,589 --> 00:15:45,242
<i>まだ仕事中ですか?</i>

325
00:15:45,243 --> 00:15:46,676
<i>私たちはこれについて話し合いました。</i>

326
00:15:46,677 --> 00:15:49,330
心配しないでください。もうすぐ家に帰ります。

327
00:15:49,331 --> 00:15:50,822
誰かを紹介したいのですが。

328
00:15:50,823 --> 00:15:52,532
アウグストゥス・ローマン、これは…

329
00:15:52,533 --> 00:15:53,653
<i>スパイダーマン</i>

330
00:15:53,654 --> 00:15:54,772
何がそれを与えたのでしょうか？

331
00:15:54,773 --> 00:15:57,322
<i>私はあなたに借りがあります
ありがとう、若者。</i>

332
00:15:57,323 --> 00:15:59,112
<i>あなたはあらゆる努力をしています。</i>

333
00:15:59,113 --> 00:16:01,612
<i>犯罪者を路上から排除する。</i>

334
00:16:01,613 --> 00:16:04,152
<i>そのために、私とニューヨーク市の皆さん</i>

335
00:16:04,153 --> 00:16:06,232
<i>永遠に感謝しています。</i>

336
00:16:06,233 --> 00:16:09,772
<i>守ることができて光栄です
ここザ・セラーにいます。</i>

337
00:16:09,773 --> 00:16:11,982
はい、それについては...

338
00:16:11,983 --> 00:16:15,152
スパイダーマンは一部の人を信じています
あなたの囚人は逃げました。

339
00:16:15,153 --> 00:16:18,152
<i>そこは保証します
違反はありません。</i>

340
00:16:18,153 --> 00:16:21,692
たった今その証拠を見ました
それは真実ではないと私に言います。

341
00:16:21,693 --> 00:16:24,112
<i>あなたの心配を解消させてください。</i>

342
00:16:24,113 --> 00:16:26,072
<i>シャノン、少し手伝ってもらえますか?</i>

343
00:16:26,073 --> 00:16:28,232
<i>こちらはアシスタントのシャノンです。</i>

344
00:16:28,233 --> 00:16:32,072
<i>から映像を取り出してもらえますか
私たちの独房内のカメラは？</i>

345
00:16:32,073 --> 00:16:35,692
<i>私たちの細胞は設計上、
彼らの力をすべて弱める。</i>

346
00:16:35,693 --> 00:16:37,362
<i>彼らは逃げることはできません。</i>

347
00:16:37,363 --> 00:16:39,032
<i>ご覧のとおり、</i>

348
00:16:39,033 --> 00:16:40,365
<i>入居者全員</i>

349
00:16:40,366 --> 00:16:42,232
<i>まだ封じ込められています。</i>

350
00:16:42,233 --> 00:16:45,692
あなたはこれらのいくつかを見たと言いました
今夜の犯罪者よ、スパイダーマン。

351
00:16:45,693 --> 00:16:48,572
まあ、私はそれらを正確に見たわけではありません。

352
00:16:48,573 --> 00:16:51,112
まさに彼らの力の証拠です。

353
00:16:51,113 --> 00:16:53,192
<i>シャノンに作ってもらいます
映像のコピー</i>

354
00:16:53,193 --> 00:16:54,597
<i>専門家がテストを実行できるようにする</i>

355
00:16:54,598 --> 00:16:56,032
<i>その信頼性について</i>

356
00:16:56,033 --> 00:16:59,152
<i>それがあなただったのです
次に聞いてみますね？</i>

357
00:16:59,153 --> 00:17:01,152
たぶん。

358
00:17:01,153 --> 00:17:04,152
<i>保証します ザ・セラー
侵害されていません。</i>

359
00:17:04,153 --> 00:17:05,732
<i>もちろん私も</i>

360
00:17:05,733 --> 00:17:07,362
<i>できる限りお手伝いいたします</i>

361
00:17:07,363 --> 00:17:09,272
<i>将来必要になった場合</i>

362
00:17:09,273 --> 00:17:10,772
[ユリ] ありがとう、オーガスタス。

363
00:17:10,773 --> 00:17:13,272
時間を無駄にして申し訳ありません。

364
00:17:13,273 --> 00:17:15,652
もう信じてくれますか？

365
00:17:15,653 --> 00:17:18,482
もちろん。

366
00:17:18,483 --> 00:17:20,192
彼らは今ザ・セラーにいるから

367
00:17:20,193 --> 00:17:21,442
彼らが方法を見つけていないという意味ではない

368
00:17:21,443 --> 00:17:22,652
こっそり抜け出して戻ってくる。

369
00:17:22,653 --> 00:17:24,272
それを証明できるかどうかは私次第だと思います。

370
00:17:24,273 --> 00:17:26,152
悪役を見つけられなかったら

371
00:17:26,153 --> 00:17:28,272
もしかしたらまだアベンジャーズを見つけることができるかもしれない。

372
00:17:28,273 --> 00:17:30,112
電磁信号を増強する

373
00:17:30,113 --> 00:17:32,772
範囲が広がるかもしれない
私のトレーサーの取材結果。

374
00:17:32,773 --> 00:17:36,192
そして…はは、分かった！

375
00:17:36,193 --> 00:17:39,322
それはどこですか？地下？

376
00:17:39,323 --> 00:17:44,112
ああ、私だけが反対している
スーパーヴィランのチーム。

377
00:17:44,113 --> 00:17:46,733
昔のレッドとブルース
切らないよ。

378
00:17:49,113 --> 00:17:51,653
でもオクは集まった
いくつかの興味深いギア。

379
00:17:55,273 --> 00:17:57,442
マイナスイオンディスプレーサー。

380
00:17:57,443 --> 00:18:01,450
それはすべてに役立ちます
私が扱ってきたこれらのポータル。

381
00:18:01,451 --> 00:18:03,201
スパイディの変身の時間です。

382
00:18:06,711 --> 00:18:07,780
タダ！

383
00:18:07,781 --> 00:18:10,335
ドク・オクがやってみよう
新しいスーツを組み立てる

384
00:18:10,336 --> 00:18:12,426
できる限りテープ、接着剤、ガムを使って。

385
00:18:16,201 --> 00:18:19,740
ああ、最初に入る場所は
この新しいスーツは下水道ですか？

386
00:18:19,741 --> 00:18:21,870
この臭いは一生取れないよ。

387
00:18:21,871 --> 00:18:23,201
[うめき声]

388
00:18:35,762 --> 00:18:37,205
私の追跡者によると、

389
00:18:37,206 --> 00:18:38,849
アベンジャーズはここにいるはずだ。

390
00:18:38,850 --> 00:18:41,560
ハルクを隠すことはできない。

391
00:18:44,201 --> 00:18:46,370
私のトレーサー。

392
00:18:46,371 --> 00:18:48,070
これは罠だった！

393
00:18:48,071 --> 00:18:50,910
氷？なんだ、ブリザードって
あなたのチームにもいますか？

394
00:18:50,911 --> 00:18:56,200
ああ、おっと、あなたはこの街に来たのは初めてでしょうね。

395
00:18:56,201 --> 00:18:58,915
私はスパイダーマン、そしてあなたは？

396
00:18:58,916 --> 00:19:01,585
私は摂政と呼ばれています。

397
00:19:01,586 --> 00:19:04,875
そして、私の探求にもかかわらず、
復讐はあなたにはありません、

398
00:19:04,876 --> 00:19:08,535
あなたを間に挟むことはできません
もう私もアベンジャーズも。

399
00:19:08,536 --> 00:19:12,295
おいおい、全員がそうする必要があるのか？
私がアベンジャーではないことを思い出してください。

400
00:19:12,296 --> 00:19:16,625
もうあなたの干渉は止まります。

401
00:19:16,626 --> 00:19:20,165
あなたは悪役チームではありません。

402
00:19:20,166 --> 00:19:23,205
あなたは彼らの力を持った人ですか？

403
00:19:23,206 --> 00:19:25,295
[笑] がっかりしました

404
00:19:25,296 --> 00:19:28,495
それを理解するのにこんなに時間がかかりました。

405
00:19:28,496 --> 00:19:29,955
誰かに恥をかかせる必要はありません。

406
00:19:29,956 --> 00:19:33,166
そして、チームがあるかどうかに関係なく、
準備はできています。

407
00:19:36,666 --> 00:19:38,295
重炭酸ナトリウム…

408
00:19:38,296 --> 00:19:40,665
火に最も好まれない化学物質の 1 つ。

409
00:19:40,666 --> 00:19:43,875
印象的だが仕方が無い

410
00:19:43,876 --> 00:19:47,246
あなたは私のすべての力に対応するカウンターを持っています。

411
00:19:48,376 --> 00:19:49,416
避雷針。

412
00:19:51,376 --> 00:19:52,745
クラシック。

413
00:19:52,746 --> 00:19:54,375
あなたの同名者のように、

414
00:19:54,376 --> 00:19:56,415
あなたは不快な害虫になりつつあります

415
00:19:56,416 --> 00:19:58,295
皆殺しにしなければならない人。

416
00:19:58,296 --> 00:20:01,375
冗談を言うつもりですか？

417
00:20:01,376 --> 00:20:02,495
なんだか愛らしいですね。

418
00:20:02,496 --> 00:20:03,996
十分！

419
00:20:05,416 --> 00:20:07,666
ああ、さあ。この力は何でしょうか？

420
00:20:16,336 --> 00:20:18,758
もしあなたがうまく放っておけば、

421
00:20:18,759 --> 00:20:21,535
あなたならこれらすべてを避けられたでしょう。

422
00:20:21,536 --> 00:20:23,705
私の憎しみはあなたに対するものではありません。

423
00:20:23,706 --> 00:20:27,165
ああ、それは気分がよくなります、

424
00:20:27,166 --> 00:20:29,916
でも多分これは当たるだろう
あなたはあなたの中にいます。

425
00:20:33,996 --> 00:20:36,416
風力？誰がそれを持っていますか？

426
00:20:41,206 --> 00:20:42,581
[男性] 誰も動かないでください！

427
00:20:42,582 --> 00:20:43,955
[男2] あれは誰ですか？

428
00:20:43,956 --> 00:20:47,995
[クスクス笑い] あなたはただの人間です
ご迷惑をおかけしました、スパイダーマン。

429
00:20:47,996 --> 00:20:50,796
そしてそれはもう終わりです。

430
00:20:53,496 --> 00:20:57,585
それがポータルのようです
彼はキャップとミズ・マーベルで使用しました。

431
00:20:57,586 --> 00:21:00,666
さあ、マイナスイオン
ディスプレーサー、今は私を失望させないでください！

432
00:21:02,586 --> 00:21:04,166
十分な強度がありません。

433
00:21:05,246 --> 00:21:07,415
[叫び声]

434
00:21:07,416 --> 00:21:09,426
スパイダーマン、いや！

435
00:21:19,746 --> 00:21:22,665
[うめき声] ここはどこですか？

436
00:21:22,666 --> 00:21:25,245
[ハルクのうめき声]

437
00:21:25,246 --> 00:21:28,376
さて、良いニュースは、
アベンジャーズを見つけました。

438
00:21:33,343 --> 00:21:41,343
- Fireflyによる同期と修正 -
- www.addic7ed.com -


